Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Информация о Курганском городском отделе». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Признание расторжения брака в РФ и за рубежом
Союз считается официально аннулированным с момента внесения записи в актовую книгу, если брак был заключен на территории РФ. Если же бракосочетание происходило по нормам другой страны, а развод оформлен в России, то моментом прекращения брачных отношений считается момент признания решения суда в иностранном государстве.
Может сложиться и обратная ситуация, когда бракосочетание произошло в России, а развод – за рубежом. В таком случае необходимо признание аннулирования союза на территории РФ.
Для признания аннулирования брака за рубежом экс-супругам следует направить документы о разводе в уполномоченное учреждение. Если супруга не имеет возможности посетить иностранное государство, то можно направить документы в консульство этой страны, расположенное на территории РФ.
В государствах, с которыми у России подписано международное соглашение – Венгрии, Польше, Словакии и других, судебное решение не нуждается в дополнительном признании и брак считается расторгнутым на основании российских документов.
Расторжение брака в суде: как проходит развод с иностранцем
Выполнить расторжение брака с иностранцем или человеком без официального гражданства можно не только в России, но и заграницей. Исключением являются только те случаи, когда супруг-иностранец постоянно живет в России. В этом случае развод могут оформить только российские суды.
Что касается особенностей бракоразводной процедуры, она не имеет никаких принципиальных отличий между разводом с русским. Единственный нюанс заключается в необходимости получить перевод всех документов на иностранном языке. Также эти бумаги требуют легализации и заверения нотариусом в России.
Развод в другой стране также будет официальным, но если он оформляется на территории другого государства, процедура будет проходить по другим законам. Действительным признают только тот развод, нюансы которого не противоречат законам РФ. Выданное в другой стране свидетельство о расторжении брака необходимо легализовать. После этого оно может считаться официальным.
Развод в суде: какие могут возникнуть сложности
Иногда в ходе судебного разбирательства могут возникать трудности. Например, ответчик игнорирует заседание. Но если он о нем был уведомлен и не явился, для развода это не станет препятствием. Также в такой ситуации можно отправить представителя супруга или ходатайствовать о том, чтобы заседание временно отложили. Но чтобы ходатайство было удовлетворено, необходимо найти весомые доказательства, оправдывающие отсутствие одной из сторон.
Если супруг пропал, и его не могут известить о разбирательстве. Но если отправить уведомление по его известному адресу, будет считаться, что человека уведомили. Если же непонятно, где человек находится в принципе, можно воспользоваться судебной практикой признания его безвестно пропавшим. В таком случае расторжение брака в суде не потребуется – можно закончить разбирательство в загсе.
Иногда супруга может быть беременной от другого. Но развестись с ней без её согласия нельзя, пока ребенку не исполнится год. Нужно получить разрешение, и только после этого приступать к процедуре. Если же потеряли свидетельство о браке, прежде чем идти в суд, его нужно восстановить, запросив ещё один документ в ЗАГСе.
Суд может не принять заявление. Обычно такое происходит, если не заплатили госпошлину, указали невыполнимые требования или подали иск в неправильный суд. Если дело не рассмотрено и возвращено, будут указаны его недостатки. Их нужно устранить, после чего вернуть дело на рассмотрение.
Особенности развода с иностранцами разных стран
Важной особенностью является порядок развода с иностранным гражданином, принятый в разных странах. Правила, актуальные для других государств, придется учитывать. Например:
США | Для расторжения союза обычно необходимо прожить в регионе обращения около полугода или больше (зависит от местного законодательства). Не получится просто приехать в любой городок любого штата и подать заявление. |
---|---|
Франция | Подать заявление в стандартном порядке разрешено не раньше чем через полгода после заключения союза. Более того, суд обязательно даст 3 месяца на попытку примирения или даже откажет в расторжении брака, если посчитает, что из-за этого пострадают дети.
При попытке развода без согласия одного из супругов, необходимо доказать, что на это есть все основания. Также способны развести, если выявлена (и доказана) измена или один из супругов совершил уголовное преступление. Нередко ответчика обязывают оплатить все расходы на расторжение брака, и во многих случаях он обязан вернуть все полученные подарки. |
Англия | Единственное условие, по которому разрешают развестись: непоправимый распад брака. Причина указывается практически любая, но ее необходимо доказать. |
Германия | Похоже на предыдущий вариант, но не обязательно что-то кому-то доказывать. С другой стороны, суд вправе и отказать. |
Нидерланды | Если расторжение союза происходит по вине иностранца, он автоматически теряет гражданство при условии, что получил его как член семьи. Также заявления принимают только от тех пар, которые прожили в браке не менее 1 года. |
Дания | В Дании разводами занимаются специально выделенные суды и процесс этот очень длительный, так как часто дается продолжительное время на примирение. Зато распространена практика приглашения на суд специальных переводчиков для иностранцев. |
Италия | Разводиться очень сложно и нередко это занимает не один год. Причин для расторжения союза тоже очень мало: совершение серьезного преступления с заключением на длительный срок и импотенция. |
Решение вопроса о разделе имущества и судьбе совместных детей
Расторгнуть брак с иностранцем в России и решить вопрос о разделе совместной собственности можно только в строгом соответствии с нормами законодательства РФ, независимо от того, гражданином какой страны является ответчик. Все совместное имущество суд разделит в равных долях каждому супругу – пропорция не будет зависеть от доли их доходов в семейном бюджете.
Развод с иностранцем через органы ЗАГСа
Такой способ развода с иностранцем является наиболее легким, процедура длится около одного месяца. Условия для развода с иностранцем через ЗАГС:
- имеется обоюдное согласие;
- отсутствуют спорные отношения о детях и имуществе.
Не имеет значение гражданство супруга, процедура развода осуществляется по обычной схеме.
В российский орган ЗАГСа для прекращения брака с иностранцем должны представляться следующие документы:
- заявление, подписанное обеими супругами;
- документы, удостоверяющие личность и гражданство (национальный паспорт и паспорт иностранного государства);
- свидетельство о браке;
- документ об уплате госпошлины.
При нахождении иностранца на момент расторжения брака с ним на территории РФ, ему необходимо спустя один месяц после подачи совместного заявления явиться в орган ЗАГСа за получением документа, подтверждающим факт расторжения брака (свидетельство). Далее мы расскажем о том, как оформить развод с иностранцем через суд.
Развод с иностранцем без его присутствия и согласия
Браки с участием граждан разных государств остаются не самым распространенным, но все же весьма часто встречающимся явлением в нашей стране. Особенно если учитывать, что иностранными гражданами считаются не только представители заокеанских государств, но и любых стран бывшего СССР – Украины, Белоруссии и т.д.
Если создание семьи в этой ситуации практически не отличается от аналогичной процедуры между гражданами России, то развод без присутствия супруга-иностранца имеет ряд важных особенностей.
Если иностранный гражданин выбирает цивилизованную форму развода, он обеспечит свое присутствие на всех его стадиях. Однако намного чаще супруг-иностранец поступает проще – уезжает на Родину и старается как можно реже вспоминать про семейные обязательства в чужой стране.
Особенности признания развода в России и другой стране
Не стоит забывать, что расторжение брака иностранных граждан на территории РФ не заканчивается вручением свидетельства о свершившемся факте. Чтобы данное решение вступило в силу, его необходимо легализовать на родине супруга-иностранца. Порядок признания брака и развода между гражданами РФ и другого государства регулирует статья 160 Семейного кодекса Российской Федерации.
Так, скажем, если развод состоялся за пределами нашей страны на основании законов другого государства, в РФ он все равно будет признан. Что касается расторжения отношений в России, то после получения свидетельства иностранцу предстоит посетить соответствующие органы у себя на родине. Если сделать это невозможно, он может обратиться в дипломатическое представительство или консульство своего государства в России.
Если одна из сторон не желает разводиться
Обратите внимание, что если кто-либо из пары не желает разрывать отношения, вторая половина может решить данный вопрос только в судебном порядке. Такой процесс невозможно осуществить тогда, когда инициатором является муж, жена которого беременна или воспитывает малыша до 1 года.
А вот женщина в своих правах в этом вопросе не ограничена и может спокойно подавать заявление на развод, даже если ее супруг с таким решением не согласен. В этом случае суд приступит к разбирательству, так сказать , заочно, приняв во внимание все приведенные истицей основания для развода.
Если супруг не явится в суд, будет назначено новое слушание. После третьей неявки уполномоченная инстанция вынесет свой вердикт и направит его ответчику. Если позже окажется, что причины, по которым он не пришел на разбирательство, были уважительными, решение суда может быть отменено.
Если ваша теперь уже бывшая вторая половина будет не согласна с решением, есть возможность подать апелляцию. На это отводится 7 дней с момента вынесения постановления суда.
Особенности признания развода в России и другой стране
Не стоит забывать, что расторжение брака иностранных граждан на территории РФ не заканчивается вручением свидетельства о свершившемся факте. Чтобы данное решение вступило в силу, его необходимо легализовать на родине супруга-иностранца. Порядок признания брака и развода между гражданами РФ и другого государства регулирует статья 160 Семейного кодекса Российской Федерации.
Так, скажем, если развод состоялся за пределами нашей страны на основании законов другого государства, в РФ он все равно будет признан. Что касается расторжения отношений в России, то после получения свидетельства иностранцу предстоит посетить соответствующие органы у себя на родине. Если сделать это невозможно, он может обратиться в дипломатическое представительство или консульство своего государства в России.
Что делать, если он не дает согласие?
В некоторых случаях инициатива о прекращении семейных отношений не поддерживается вторым супругом. В такой ситуации необходимо подать исковое заявление в суд. При отсутствии согласия на развод мужа или жены, проживающих за рубежом, дело рассматривается в мировом суде. При вынесении решения судья принимает во внимание семейные обстоятельства участников процесса и доказательства фактов, представленные на заседании.
Расторгнуть брачный союз с иностранцем в одностороннем порядке можно только при условии, что жена или муж, проживающие в другом государстве, знают о намерениях супруга. После получения уведомления о предстоящем бракоразводном процессе иностранец должен дать согласие на проведение судебного заседания без его участия. Рассмотрение судебного иска будет откладываться до тех пор, пока это не произойдет.
Сложности при разводе с иностранцем
Процесс развода с иностранным гражданином имеет множество особенностей, которые будут индивидуальны в каждом отдельно взятом случае. Решившие завершить семейные отношения с иностранцем столкнутся со следующими нюансами:
- Необходимость определить нормы международного права, регулирующие семейные отношения граждан России с представителями других государств;
- Подготовка иска в суды других стран, необходимость соблюдения норм права других стран;
- Процессуальные тонкости развода с иностранным гражданином в судах России;
- Исполнение уже вынесенного решения или при знание судебного акта зарубежного суда.
Авантюра иностранного брака
По законам России дети остаются с матерью, но так принято не во всех странах. Если ребенок родился на территории иностранного государства, он автоматически становится его подданным. В мусульманских странах по щариату дети всегда остаются с отцом.
Если брак был зарегистрирован не в России и дети большую часть времени прожили там, мать, вернувшись на родину и подав иск о разводе, может надеяться на его удовлетворение, но на то, чтобы ребенок жил с ней – не всегда.
Пересечение границы с детьми – подданными другого государства или без разрешения отца-иностранца, вещь практически нереальная. Можно конечно схитрить и поехать «к маме в гости», а уже в России подать на развод, но не факт, что обманные действия не разгневают супруга, и он всячески будет препятствовать процедуре развода и, в конечном итоге, отсудит ребенка.
По законам России развестись проще, но если за границей супруга считают женатым, то развод там оформляется по-разному:
- в Америке расторжение брака проходит только через суд, причем нужно представить веские аргументы. Сочтут ли судебные органы «веским» то, что российский супруг уже разведен, вопрос;
- в Германии желание расстаться одного супруга недостаточно;
- в Англии, если подданный Великобритании не согласен с мнением жены (мужа) из России, то суд отклонит иск о разводе;
- во Франции никаких проблем, все легко как в России, достаточно желания одного из супругов. За исключением одного «но» — на развод возможно подать по истечению 6 месяцев после регистрации брака.
Хуже всего приходится в браке с мусульманином, по законам шариата право голоса имеет только муж. Даже если жена – россиянка и подала на развод на родине, в исламской стране его правомочность могут не признать. Еще хуже, если есть дети, они почти всегда остаются в семье отца.
Регистрируя брак с иностранцем не нужно слепо верить в любовь, нелишним будет узнать законы той страны, к которой относится супруг. Незнание их не дает послаблений для жены (мужа) из России и не всегда брак можно расторгнуть в одностороннем порядке на родине. Недолгое счастье может обернуться годами судебных разбирательств.